Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

in der Innenstadt leben

  • 1 Innenstadt

    f town ( oder city) cent|re (Am. -er), inner city, Am. auch downtown; in der Innenstadt leben live in the cent|re (Am. -er) of town ( oder in the inner city), Am. live downtown
    * * *
    die Innenstadt
    center; city; city center; centre; city centre
    * * *
    Ịn|nen|stadt
    f
    town centre (Brit) or center (US), centre (Brit) or center (US) of the town; (einer Großstadt) city centre (Brit) or center (US), centre (Brit) or center (US) of the city
    * * *
    (the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) town centre
    * * *
    In·nen·stadt
    f city/town centre [or AM -er]
    * * *
    die town centre; downtown (Amer.); (einer Großstadt) city centre
    * * *
    Innenstadt f town ( oder city) centre (US -er), inner city, US auch downtown;
    in der Innenstadt leben live in the centre (US -er) of town ( oder in the inner city), US live downtown
    * * *
    die town centre; downtown (Amer.); (einer Großstadt) city centre
    * * *
    f.
    city centre n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Innenstadt

  • 2 verbannen

    v/t exile; hist. und fig. banish; Autos aus der Innenstadt verbannen ban cars from the town centre (Am. the downtown area); einen Beamten in ein Provinznest verbannen umg., fig. banish ( oder exile) an official to a provincial backwater; jemanden aus seinem Leben / seinen Gedanken verbannen shut s.o. out of one’s life / banish s.o. from one’s thoughts
    * * *
    to relegate; to banish; to exile; to dispel; to ostracize
    * * *
    ver|bạn|nen ptp verba\#nnt
    vt
    to banish (auch fig), to exile (aus from, auf to)
    * * *
    1) (to send away or banish (a person) from his own country.) exile
    2) (to send away (usually from a country), especially as a punishment: He was banished (from the country) for treason.) banish
    * * *
    ver·ban·nen *
    vt
    ▪ jdn [irgendwohin] \verbannen to exile [or banish] sb [to somewhere]
    2. (geh: ausmerzen)
    ▪ etw [aus etw dat] \verbannen to ban sth [from sth]
    * * *
    transitives Verb (auch fig.) banish
    * * *
    verbannen v/t exile; hist und fig banish;
    Autos aus der Innenstadt verbannen ban cars from the town centre (US the downtown area);
    einen Beamten in ein Provinznest verbannen umg, fig banish ( oder exile) an official to a provincial backwater;
    jemanden aus seinem Leben/seinen Gedanken verbannen shut sb out of one’s life/banish sb from one’s thoughts
    * * *
    transitives Verb (auch fig.) banish
    * * *
    (aus) v.
    to relegate (out of) v. v.
    to banish v.
    to dispel v.
    to ostracise (UK) v.
    to ostracize (US) v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verbannen

См. также в других словарях:

  • Innenstadt (Göttingen) — Lage des Stadtbezirks Innenstadt im Stadtgebiet von Göttingen Die Innenstadt ist einer von 18 Stadtbezirken der niedersächsischen Universitätsstadt Göttingen. Sie liegt im Zentrum Göttingens und umfasst den historischen Stadtkern sowie die… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Tangospieler — ist eine Erzählung von Christoph Hein aus dem Jahr 1989. Die Buchpremiere fand am 18. Mai 1989 im Berliner Buchladen „Internationales Buch“ in der Spandauer Straße statt.[1] Nach Verbüßung einer 21 monatigen Haftstrafe im Februar 1968 aus dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Stoinerne Ma — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Innenstadt (Linz) — Linzer Stadtteil Innenstadt Basisdaten Politischer Bezirk Linz (L) Statistisch …   Deutsch Wikipedia

  • Innenstadt (Braunschweig) — Stadtbezirk Innenstadt Lage des Stadtbezirks Innenstadt (dunkelgrau) in Braunschweig Bezirksbürgermeisterin: Ines Werner (SPD) Stadtbezirk: Nr. 131 …   Deutsch Wikipedia

  • leben — wohnen; hausen; existieren * * * le|ben [ le:bn̩] <itr.; hat: 1. am Leben sein: das Kind lebt [noch]. Syn.: lebendig sein. 2. auf der Welt sein, existieren: dieser Maler lebte im 18. Jahrhundert. Syn.: da sein, vorhanden sein. 3. sein Leben… …   Universal-Lexikon

  • Leben — Existenz; Dasein; Bestehen * * * le|ben [ le:bn̩] <itr.; hat: 1. am Leben sein: das Kind lebt [noch]. Syn.: lebendig sein. 2. auf der Welt sein, existieren: dieser Maler lebte im 18. Jahrhundert. Syn.: da sein, vorhanden sein. 3. sein Leben… …   Universal-Lexikon

  • Der Unerbittliche — Filmdaten Deutscher Titel: Dirty Harry III – Der Unerbittliche Originaltitel: Dirty Harry III – The Enforcer Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1976 Länge: ca. 96 Minuten Originalsprache: engli …   Deutsch Wikipedia

  • Der Haag — Gemeinde Den Haag / s Gravenhage Flagge Wappen Provinz …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Stadt Zürich — Der Bannerträger der Stadtrepublik Zürich auf einem Gemälde von 1585 Die Stadt Zürich bestand als Turicum schon zu römischer Zeit, stieg aber erst im Mittelalter in die Reihe der grösseren Schweizer Städte auf. Die Herrscher des Heiligen… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Stadt Braunschweig — Der Braunschweiger Löwe: entstanden um 1166 und seither das Wahrzeichen der Stadt. Die Geschichte der Stadt Braunschweig begann der Sage nach im Jahre 861, ist jedoch erst ab 1031 urkundlich belegt. Die Stadtgeschichte ist stark durch zahlreiche… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»